据调查中值，占70%美国经济的消费者支出今年将增长 2.3%，自2007年来最大涨幅。2009年采购下滑0.6%。

更多就业机会

美国劳工部上周公布，今年3月，非农就业人数增长16.2万人，是过去5个月内的第三次增长，失业率保持在9.7%。2009年10月，美国失业率攀升至 26年高点10.1%。

“消费者开始努力做好分内的事情，”美国当地知名经济预测机构Herrmann Forecasting的公司总裁赫尔曼(John Herrmann)表示。“就业市场期待已久的复苏终于开始了。消费者支出不仅在2月和3月相当好，这种势头可能保持到4月。”

豪华百货公司萨克斯和服装连锁店Gap公司公布，截止3月的一年间，其销售额超过分析师预期。销售情况好于预期后，美国第二大折扣连锁店Target公司上调第一季度利润前景。

纽约的国际购物中心理事会昨天指出，今年复活节比去年提前8天，促成同店销售额自1999年3月以来最大的年比涨幅。

零售股

消费者复兴推动零售股表现好于大盘。今年初以来，标准普尔 Supercomposite零售指数上升14%，超过标准普尔500指数6.4%的上涨。 内容来自21jrr.com

上月汽车购买攀升至2009年8 月以来最高水平。去年8月，美国政府推出“旧车换现金”计划，推高了汽车需求。为应付全球召回，丰田汽车推出奖励政策，竞争对手也相继仿效，从而使消费者获得更多折扣机会。

随着未来几月汽车销售放缓，消费者支出也将随之减少。据预期中值，今年第二季度，家庭购买将以2.5%的速度上涨，而在第三季度增速约为2.4%。

“顾客回来了，”穆迪投资首席经济学家朗斯基(John Lonski)说。“销量的持续增长迫使雇主增加雇员。我们正接近自我维持的复苏阶段。”

增加雇员

家得宝公司（Home Depot Inc）正是这样一家因销售改善而增加雇员的零售商。其首席执行官布雷克（Frank Blake）说，该公司4年来首次增加店铺员工。 www.21jrr.com

“今年我们已上调工资，”布雷克上周接受采访时表示。“当有积极的交易增长时，你需要更多员工。”

经济学家认为，标准普尔指数从2009年3月的12年低点上涨75%，以及房价坚挺，都有助于改善消费者支出前景。

朗斯基认为，这个阶段，“股市持续复苏以及房价企稳是非常重要的”。

据经济学家预期中值，今年和明年美国经济都将以3%的速度增长。

更低的失业率

调查预计，今年12月失业率将降至9.4%，2010年平均失业率为9.6%，2011年为8.9%。 

美联储主席伯南克（Ben S. Bernanke）本周指出，尽管金融危机已有所缓解，经济增长可能在明年减少失业，美国面临着包括住房市场缺乏持续反弹、“陷入麻烦的”商业房地产市场，以及非常疲弱的雇用等障碍。他的言论也反应出其他决策者类似的担忧。

本文摘译自彭博社4月9日文章，原文标题：Consumers to Aid U.S. Recovery as Employment Grows, Survey Says

作者：白桦 编译